Espacio Latinoamericano asbl Brussels - European partner for sustainable development

Inauguración ETNIA V

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Wed, 25 Nov 2009 19:12:00 +0000

Ya pueden ver el vídeo de la gala de inauguración de ETNIA V, a la que acudieron más de 500 personas y que tuvo lugar el 23 de octubre de 2009 en el Espace Wallonie de Bruselas.

Fotos ETNIA V

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 23 Nov 2009 12:26:00 +0000

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 29 Oct 2009 20:20:00 +0000

Fotos de la conferencia de prensa llevada a cabo el 21 de octubre. Tuvimos el placer de presentar la muestra a los diferentes medios belgas, europeos y latinoamericanos:

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Wed, 28 Oct 2009 22:57:00 +0000

Aquí les presentamos una selección de noticias que han aparecido en los medios latinos y europeos en sus ediciones digitales:

http://www.lesoir.be/culture/arts_plastique/2009-10-26/not-made-in-china-734702.shtml (Bélgica)

http://www.adn.es/internacional/20091021/NWS-2043-Bruselas-Etnia-latinoamericano-mostrara-talento.html (España)

http://www.nacion.com/ln_ee/2009/octubre/24/aldea2133637.html (Costa Rica)

http://enelshow.com/news/2009/10/23/10147 (México)

http://www.eluniversal.com/2009/10/21/cul_ava_feria-de-arte-etnia_21A2928935.shtml (Venezuela)

http://www.ntn24.com/content/etnia-mostrara-bruselas-talento-latinoamericano (Colombia)

http://www.newstin.com.mx/tag/mx/152076174 (México)

http://www.glovoz.com/noticias/396792/la-feria-de-arte-etnia-mostrara-en-bruselas-el-talento-latinoamericano

Muchas gracias a todos!

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Wed, 14 Oct 2009 10:42:00 +0000

En nuestro programa podéis encontrar todas las actividades que se llevarán a cabo durante el desarrollo de la feria.

¡Os esperamos en los diferentes eventos que amenizarán ETNIA V!

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Wed, 14 Oct 2009 10:31:00 +0000

Tenemos el placer de presentaros la lista de los artistas que este año participarán en ETNIA V:

ARGENTINA: Vicente Grondona, Silvana María Conte-Grand, Carina Vanesa Aprile, Ángel Leiva, Marina Gergely, Guillermo Petrini, Jorge Ricciardulli, Adriana Calabria, Leonardo Faillace, Cecilia Biagini, Sergio Fasola, Luís Desideri, Celia Pellegrino, Betina Levin
BRASIL: Inez Olude da Silva, Margareta Diana Heinbeck, Fáttima Galvao, Feres Lourenço Khoury
BOLIVIA: Isabel Espinoza, Raúl Lara
CHILE: María Francisca Valenzuela Valdivieso, Felipe Oyarzún Eichholtz, Amelia Errazuriz, Mónica Cantillana, Boris Franco Navarrete (Siro), Pablo Anfossi, María Eugenia Akel Ananías, Evelyn Richter Carrera, Pablo Andrés Fierro Gottner, Rocío Alcamán, Lotte Sanders Flores, Roxana Alvarado, Heriberto Mena, Macarena Reydet
COLOMBIA: Ana Lucía Amézquita, Clemencia Orrego, Esperanza González Uribe, Adriana Rubio Contreras, Luz Miryam Chiquiza Romero, Eduardo Emilio Esparza Mejía, Elma Pignalosa, Leonor Virviescas Martínez, Luz Restrepo, Jacob Hasbún, Luís Ernesto Ortiz Ortiz, Fernando Cárdenas Barrera, Paola Cortázar Cardoso
COSTA RICA: Edgar León, Roberto Lizano Duarte, María Luisa Herrera Rapela, Mario Humberto Maffioli Reyes, Fabio Herrera Martínez, Erika Stanley
CUBA: Arnold Méndez Cruz, Eddy Ochoa, Ernesto Yañez González, Carlos Rafael Rivero
ECUADOR: Carolina Alfonso de la Paz, Marco Campaña Salgado, Jorge Santiago Chiriboga Salgado, María Cristina Salas Gerritsen, Vinicio Vallejos, Silvia Enz, Mario Tapia, Galo Endara
GUATEMALA: Lionel Vásquez Velázquez, Débora Vásquez Velázquez
HAITÍ: Emmanuel Toussaint
NICARAGUA: Bygocha d’Amalia, Ricardo Peña Obando, Aparicio Arthola, Armando Mejía Godoy, Zayda Benavides, Jamir Mejía Raúdez
MÉXICO: Vanessa Hernández Farfán, Ana Toledo González, Artemio Morales Hintze, Marco López Prado, Leonel Maciel, Tomás Owen, Marysole Worner, Carlos Vivar, Alejandro Pérez del Olmo, Concepción García Sánchez
PANAMÁ: Cristina Ordóñez Paredes, Manuel Salvador López Martínez, Aristides Ureña Ramos
PARAGUAY: Marco Fabrizio Reynaldi Franco, Margarita Morselli
PERÚ: Luís Casanova Sorolla, Jorge Luis Vilca Montalvo, Melissa Larrañaga, Marco Espejo Cisneros, Sergio Jesús Silva Cajahuaringa, Isabel Rodríguez Urquiaga
REPÚBLICA DOMINICANA: Iris Pérez, Luís Muñoz, Scherezade García
URUGUAY: Fabián Perciante, Juan Carlos Areoso, Cecilia Miguez, Leonardo Aguirre
VENEZUELA: Annie Vásquez Ramírez, Cermina Echenagucia, Eliana Caballero, Ender Rodríguez, Oscuraldo Barreto, Ramiro Iván Romero, Viviana Mireya Gandica, Juana Flores Villamizar, Martín Barrios

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Fri, 09 Oct 2009 08:29:00 +0000

Todo listo para ETNIA V

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Tue, 06 Oct 2009 18:38:00 +0000

Desde el Espacio Latinoamericano agradecemos a todos los artistas el interés mostrado en nuestra feria. Este año contaremos finalmente con la participación de más de 110 artistas latinoamericanos.

Ya está todo listo para la inauguración el próximo 23 de Octubre.

Os presentamos el espacio en el que se desarrollará la muestra:

Se trata del Espace Wallonie, en Rue Marche aux Herbes 25-27, en el centro de Bruselas, a escasos metros de la Grand Place.

Próximamente publicaremos el programa con las actividades que se desarrollarán desde el 23 de octubre al 14 de noviembre.

ETNIA V

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Tue, 23 Jun 2009 12:39:00 +0000

BASES FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO LATINOAMERICANO, ETNIA V

Organización

- La organización de la feria de arte contemporáneo, ETNIA V, es responsabilidad del Espacio Latinoamericano, ELA asbl, en su concepción, gestión y administración.

- ETNIA está regido por un comité de dirección, cuenta con un grupo de curadores que selecciónará las obras participantes y está asistido por un grupo de profesionales, que revisará en todo caso, la documentación proporcionada por los solicitantes.

Un jurado calificador estará a cargo de la nominación y selección del premio único y las 3 menciones de honor.

El comité, en colaboración con un grupo de curadores, analizará así mismo los documentos gráficos entregados por los artistas y toda la documentación concerniente a la gestión de las instalaciones del evento, el programa de la exposición y la gestión publicitaria.

Objetivos

ETNIA tiene como objetivo promover obras de arte plástico contemporáneo y,

a)Representar y dar a conocer a artistas latinoamericanos
b)Fomentar la difusión y el coleccionismo del arte
c)Difundir la cultura latinoamericana.
d)Crear un vínculo cultural y creativo entre la América Latina y Europa.
e)Facilitar el intercambio de experiencias entre artistas de Latinoamérica y Europa.
f)Promover una red de asociaciones que permita la organización de este evento en diferentes países europeos.
g)Acercar el arte a los niños y estudiantes para desarrollar sus conocimientos culturales y artísticos.
h)Abrir mercados para la venta de obra latinoamericano.

Procedimiento

1. Inscripción

Inscripción abierta durante el mes de junio. Toda la información debe ser enviada conforme las bases junto con toda la documentación requerida.

2. Selección

- La selección se hará por nuestros expertos curadores en el curso de la segunda quincena de julio, informando a los seleccionados de su « participación ».

3. Participación

- Una vez seleccionado los 120 artistas, cada uno recibirá notificación de ello junto con el contrato, información sobre el pago de la inscripción y otra información requerida . A partir del momento que la asociación recibe el contrato firmado y recibo de consignación, la participación es oficial.

4. Clausura

Después de la feria y la gira y en caso de no venta: las obras serán devueltas en un plazo máximo de seis meses junto con los 3 catálogos que le corresponden a cada participante.

En caso de venta: en un plazo máximo de dos meses desde que se formalice la venta, se abonará en la cuenta bancaria que nos facilite el artista el importe de la venta, descontando el 25 % como comisión de venta. De igual manera le haremos llegar los catálogos.

Bases para la inscripción

La quinta edición de la feria de arte contemporáneo latinoamericano, ETNIA V, se realizará del viernes 23 de octubre hasta el sábado 14 de noviembre 2009, con modalidad abierta, de acuerdo con las siguientes bases:

- Todos los artistas deben presentar sus trabajos, en formato digital o por correo, para la revisión de la curadoría junto con una explicación conceptual de su obra. Toda la documentación concerniente a la inscripción deberá ser entregada durante el mes de junio por correo electrónico a la dirección: info@espaciolatinoamericano.org o a nuestra dirección de correo postal: ELA asbl, Rue Sainte-Anne, 24, 1000 Bruxelles, Bélgica, Europa.

1. Material necesario para la inscripción:

Curriculum vitae (máximo 2 páginas).
Entre 2 y 4 fotos de las obras de buena calidad (sugerimos 150 pixels, y alrededor de 10 cm de lado) en formato JPG, con la explicación conceptual de la obra.
El formulario de inscripción.
Ficha técnica de cada una de las obras enviadas.

El material digital presentado no será devuelto y pasará a formar parte del archivo documental de ETNIA.

2. Tema libre.

3. Técnica:

Pintura: óleos y acrílicos.
Esculturas originales.

4. Medidas:

Las medidas quedan limitadas a las siguientes dimensiones:

Pintura:

Máxima: 100 cm (vertical) x 100 cm (horizontal).
Mínima: 100 cm (vertical) x 50 cm (horizontal).

Escultura:

Altura máxima 70 cm, peso máximo total de 25 kg. No existen medidas mínimas.

5. Entrega:

-Las obras deben llegar sin bastidor, enrolladas y bien protegidas, facilitando asi el transporte de las mismas.
-Con cada obra debe adjuntarse una ficha con los datos del autor (nombre, domicilio, email, telefono, n° documento, técnica, título, medidas y precio sugerido). Esto debe estar adherido al reverso de la obra.
-El montaje quedará en manos del comité organizador ETNIA, los costes del montaje estarán incluidos en el precio de la participación.
-La escultura debe estar en un formato sobre el cual pueda asentarse sobre la base que nuestra organización proporcionará para la exhibición.

6. Número de obras:

Máximo dos (2) obras por artista.

Costes de participación (en caso de selección)

- Ambas partes acuerdan la cantidad de 100 euros en concepto de precio de la participación. Por la segunda obra se pagará un coste adicional de 30 euros.

En el precio están incluidos:

1. La participación a la feria de arte contemporáneo latinoamericano, ETNIA V.
2. La participación en las diferentes giras.
3. 3 catálogos.
4. Todo lo que concierne la gestión de la feria y otras exposiciones en cuanto a la publicidad, promoción, publicidad en la inauguración, transporte entre las diferentes exposiciones, etc.

25 euros por cada obra para financiar el montaje y el desmontaje de la misma.

El artista cubrirá con los costes del envio de la obra, ida y vuelta.

Venta

En caso de procederse a la venta de las obras, ELA-asbl recibirá una comisión del 25% sobre el precio de la venta.

Publicidad/imagen

La admisión de la obra implica para el autor: la aceptación de que la imagen de la obra pueda ser exhibida en exposición, catálogo, affiche, invitación o espacio web de forma promocional, citando el nombre del autor.

Catálogo

- ETNIA editará un catalogo oficial en soporte papel en el que se publicará la fotografía de la obra seleccionada de cada artista, una breve reseña y las 4 exposiciones más destacadas en el trascurso de su trayectoria artistica (máximo de 120 palabras).
El artista se compromete a contribuir a la elaboración de este catálogo facilitando la información necesaria en el plazo requerido.

Exclusión

-Al presentarse: en condición de declaración jurada el autor asume que la obra es de su creación.

- El comité oganizador, conjuntamente con los curadores, se reservan el derecho de excluir cualquier obra que:

No se ajuste a las bases establecidas.
Obras que lleguen en mal estado.
Incumplimiento de las normas generales y específicas de selección y participación.
El impago de la participación.
Presentación de obras falsas o ilícitas.
Obras que atenten contra los derechos humanos.

Nota: La sola presentación implica la aceptación total de las presentes bases y condiciones.

El comité de la dirección de ETNIA V.

ELA- Espacio Latinoamericano asbl
Rue Sainte-Anne, 24
1000 Bruxelles
(0032)498 501 308- 497 182 512
etnia@espaciolatinoamericano.org

CONVOCATORIA FERIA ARTE CONTEMPORÁNEO LATINOAMERICANO: ETNIA V

noreply@blogger.com (ETNIA) — Sat, 20 Jun 2009 16:49:00 +0000

ETNIA es una Feria de arte latinoamericano que se celebra cada año en Bruselas con el objetivo de llevar este encuentro a diferentes países de Europa. Cada año contamos con la participación de artistas latinoamericanos y rendimos homenaje especial a un artista consagrado de America Latina.

En la anterior edición ETNIA IV contó con el apoyo de la Fundación Guayasamín y la Embajada de Ecuador y gracias a ello tuvimos el honor de contar con obras del gran maestro ecuatoriano Oswaldo Guayasamín.

ETNIA V, bajo el auspicio de la Embajada de Costa Rica y del Presidente del GRULA, contará con las obras del muralista costarricense César Valverde y las obras de 120 artistas latinoamericanos.

ETNIA V se celebrará del jueves 23 de octubre hasta el sábado 14 de noviembre 2009 en Bruselas, en las instalaciones del “Espace Wallonie”, rue du Marché-aux-Herbes.

El proceso para participar en ETNIA V es el siguiente:

- Inscripción: durante el mes de junio (ver bases)
- Selección: en la primera quincena del mes de julio un grupo de curadores seleccionará las obras de los artistas que pasarán a participar en el evento.
- Participación: los artistas seleccionados serán contactados por nuestra organización en donde se les enviará el contrato con toda la información y documentación requerida.
- A continuación se trasladarán las obras a exposiciones de más pequeña escala en Amberes y otros lugares de Bélgica, Holanda y Luxemburgo. (opcional)
- Clausura del evento.

Adjunto, se encuentran las bases, la ficha de inscripción y la ficha técnica requeridas para la inscripción en el evento. Se aceptan una a dos obras por artista, pintura (óleo o acrílico) y escultura.

A partir de la selección a principios de junio se mandará un mail a los artistas seleccionados para que procedan a formalizar su inscripción y efectúen el pago de 100 euros para gastos de logística y organización, seguro, catering vernissage y seguridad durante las tres semanas del evento.. Si la obra no viene enmarcada y montada se suman 25 euros para los gastos de montaje. Esperamos comprendan el gran esfuerzo que supone armar este evento para una asociacion sin animo de lucro.

Todos los trabajos pueden ser presentados en formato digital, de acuerdo a las bases al correo electrónico:

Para evitar confusiones pedimos escribir como sujeto del e-mail: “INSCRIPCIÓN ETNIA V 2009”

Quedamos a su disposición.
Saludos cordiales,

Luz Elena Iturralde
Presidenta
+32 (0) 496 527 261

Adriana Rubio Contreras
Directora Espacio Arte y Cultura
+32 (0) 497 182 512

ELA - “Espacio Latinoamericano” asbl
Rue Sainte-Anne, 24
1000 Bruxelles

etnia@espaciolatinoamericano.org


Saludo
Nombre
Apellidos
Correo electrónico
Teléfono
Móvil
Ciudad
País
Página web
Artista
Intereses
Idioma
Mensaje

Programme d’apprentissage d’espagnol

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 14 Aug 2008 09:19:00 +0000

L’Espace Latinoaméricain ELA organise des cours d’espagnol pour l’année académique 2008 - 2009

Objectif:
Apprendre l’espagnol avec un accent dans la culture, l’histoire et l’actualité de l’Amérique Latine.

Public cible:
Etudiants, professionnels et particuliers.

Niveaux d’apprentissage:
Tous les niveaux : débutant, moyen, avancé et tables de conversation. De sujets intéressants comme la littérature et l’actualité sociale de l’Amérique Latine pourront être, entre autre, des thèmes spécifiques pour les tables de conversation.

Modalités:
Groups réduits pour chaque niveau. Modules avec 25 ou 50 heures de cours. Cours intensifs pendant les fêtes de pâques et les grandes vacances. Nous disposons d’un ensemble d'outils didactiques (multimédia et autres). Nous disposerons prochainement d’une bibliothèque et d’un centre de documentation.

Horaires:
De lundi à vendredi pendant la matinée et l’après midi. Le samedi matin.

Prix (matériel compris):
Particuliers: 200€/25 ou 350€/50 heures.
Etudiants et chômeurs: 180€/25 ou 310€/50 heures.

Enseignantes:
Professeurs avec plusieurs années d’expérience en Belgique.

Lieu:
ELA Espace Latinoaméricain. Rue Sainte Anne 24, 1000 Bruxelles. Des nouvelles salles sont en train d'être aménagées pour recevoir nos élèves dans une ambiance très confortable et accueillante.

Renseignements:
Consuelo PEREZ 0476 3973 47, et info@tierradelsol.be

Exposition - Bijoux de Gisela de Chavez (Vernissage 12/08/2008)

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 04 Aug 2008 06:53:00 +0000

Latin American night at Concert Noble - 7th June

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Sat, 07 Jun 2008 20:31:00 +0000

Guillaume Amorin (vernissage)

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 05 Jun 2008 17:00:00 +0000

Sous le haut patronage de l'Ambassade d'Uruguay:

Espacio Latinoamericano asbl a le plaisir de vous inviter au vernissage de:

Guillaume Amorin

qui aura lieu le 5 juin 2008 à 19:00 heures

à l'espace galerie, Rue Sainte Anne, 24 (Sablon) - 1000 Bruxelles

Exposition: du 6 au 23 juin 2008

horaire d'ouverture de l'exposition:
du lundi au vendredi de 10h30 à 18h00
samedi et dimanche de 11h00 à 17h30

Javier de Cea - exposition "Urbania"

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 08 May 2008 17:00:00 +0000

Espacio Latinoamericano asbl a le plaisir de vous inviter au vernissage de:

Javier de Cea

qui aura lieu le 8 mai 2008 à 19:00 heures

à l'espace galerie, Rue Sainte Anne, 24 (Sablon) - 1000 Bruxelles

Exposition: du 9 au 25 mai 2008

horaire d'ouverture de l'exposition:
du lundi au vendredi de 10h30 à 18h00
samedi et dimanche de 11h00 à 17h30

"La Luz de Portugal" Luz Restrepo + Sergio Portugal

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 24 Apr 2008 17:00:00 +0000

LA EXPOSICIÓN NOCTURNA DU SABLON (Bruselas) 29 noviembre 2007

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Thu, 29 Nov 2007 18:48:00 +0000

Nuestra Asociación Ela-Espaciolatinoamericano pretende dar soporte mediante los diferentes espacios a la comunidad latina residente en Bélgica.

Estos espacios son: el espacio galeria, donde se da cabida a artistas jóvenes latinoamericanos, el espacio comerical, que sirve de puente entre A.L y Europa, el espacio jurídico, de apoyo a los inmigrantes y el espacio formación, enseñanza para la integración linguística.

Venid a conocernos mejor en LA EXPOSICIÓN NOCTURNA DU SABLON, que se celebrará del 29 de noviembre hasta el 6 de enero en nuestro espacio galería en la Rue St. Annne 24 en Bruselas.

Etnia 2007 - Latin American Contemporary Arts Fair

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Tue, 23 Oct 2007 21:59:00 +0000

ETNIA 2007 - ESPANA - Carolina Toyos

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 22 Oct 2007 21:15:00 +0000

ETNIA 2007 - PERU - Carlos Leon

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 22 Oct 2007 21:11:00 +0000

ETNIA 2007 - URUGUAY - Bruno Sfeir

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 22 Oct 2007 21:08:00 +0000

ETNIA 2007 - MEXICO - Beatriz Padilla

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 22 Oct 2007 21:03:00 +0000

ETNIA 2007 - SPAIN - Ascension Tejera

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Mon, 22 Oct 2007 20:55:00 +0000

ETNIA 2007 - PANAMA - Aristides Ureña

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Sun, 21 Oct 2007 22:49:00 +0000

ETNIA 2007 - ARGENTINA - Argentina Zamora

noreply@blogger.com (Espacio Latino Americano) — Sun, 21 Oct 2007 22:47:00 +0000